ASEREF

Le livre de Miguel Ayala qui relate l'exil de Pépita

C'est à pied que Pepita va parcourir les 350 kilomètres qui séparent Gaucin, son village natal, d'Alméria. Le voyage d'exil se poursuivra en train jusqu'à Valence, puis en camion jusqu'au Val d'Aran. C'est enfin à pied qu'elle franchira un col des Pyrénées dans la neige, la neige qui sera le linceul de sa poupée définitivement perdue.

Une nouvelle vie va se construire en France, d'abord à Millau où elle rencontrera celui qui deviendra son mari, Paco, un espagnol en exil comme elle, passé par le tristement célèbre camp d'Argelès, puis à Bize, à Mirepeisset, à Narbonne et à Montredon. Deux enfants, Lydia et Floreal viennent donner du bonheur au couple. Un bonheur qui sera une porte ouverte vers des petits enfants Valérie et David et arrières petits enfants Amandine, Mathilde, Evann et Corentin.

Mais Pepita n'oubliera rien des premières années de sa vie. Comment oublie l'horreur lorsqu'à neuf ans on se cache sous un pont pour se protéger des mitraillages allemands ? Comment oublier lorsqu'à neuf ans elle doit enjamber des cadavres pour continuer à avancer sur la route qui relie Malaga à Alméria ?

Pepita s'en souvient et répète : « Mon père me disait : apprends à lire et écrire, ça te servira toute la vie. » Des mots qui l'inciteront à écrire sur un cahier d'écolier les choses essentielles de sa vie, comme un précieux héritage, la transmission de son vécu et de sa mémoire. Elle ne se trompait pas. Il y a exactement un an, le 19 juin 2025, elle me disait « Il faut défendre la liberté et la démocratie et transmettre aux générations actuelles et futures pour que de telles atrocités ne se reproduisent pas. ».

C'est sa petite fille Valérie qui a pris le relais et qui met tout en œuvre pour continuer à porter et transmettre cette mémoire à ses enfants et à ses neveux. C'est elle qui a été le gardien des valeurs et de la solidité familiale, fidèle aux traditions de l'Espagne. C'est elle qui m'a confié les écrits de Pepita pour en faire l'ouvrage que beaucoup connaissent.

Je terminerai en reprenant les dernières phrases du livre qui lui est consacré : « Pepita écoute attentive les commentaires sur sa vie. Elle insiste encore sur l'importance d'apprendre à lire et à écrire pour transmettre aux générations futures. Elle me gratifie de son éternel sourire. Avant de partir je me surprends à la regarder ému tant Pepita est admirable et sa vie entière est un hommage aux 500 000 républicains espagnols exilés. »

Miguel Ayala

ASEREF présente ses plus sincères condoléances à la famille de Pepita et ses remerciements à Miguel Ayala pour avoir été la plume talentueuse qui a su retranscrire dans son livre "La poupée perdue" l'histoire de Pepita. Une histoire qui pourra ainsi être transmise

Le 29 juillet 1937, en pleine guerre d’Espagne, vers 15 heures, plusieurs navires de commerce de la République espagnole sont victimes d’un canonnage de la part d’un ou plusieurs sous-marins franquistes dans les eaux territoriales françaises près du Grau du Roi (Gard). En provenance de Barcelone ces bateaux se dirigeaient vers Marseille. A bord de l’un de ces bateaux, l’Andutz Mendi qui fut fortement touché et à bord duquel se déclara un important incendie se trouvaient 34 marins, 22 d’entre eux sont morts ou portés disparus. Ce jour-là, la solidarité des marins pêcheurs ne fit pas défaut, plusieurs d’entre eux en mer à ce moment-là de l’après-midi, participèrent rapidement au sauvetage des rescapés. Le journal communiste « Rouge Midi » du 3 août 1937 cite un témoignage d’un rescapé « les sous-marins étaient au nombre de quatre, ils ont attaqué par babord et tribord à coups de canon et à la mitrailleuse. Les appareils de bord ont été détruits et un incendie s’est déclaré, des hommes meurent. On a mis un canot à la mer et il a été immédiatement mitraillé, d’autres hommes tombent. Le capitaine et quelques hommes ont pu se sauver à bord d’une chaloupe… »

Quarante ans après ce drame, en 1977, sur proposition de Jean Pierre Bas adjoint communiste au maire du Grau du Roi, une stèle en souvenir des marins morts et disparus fut érigée au cimetière du Boucanet au Grau du Roi. Chaque année, à l’initiative de l’Association des Marins et Marins anciens combattants (AMMAC) du Grau du Roi dont le Président est 3 Denis-Pierre Gozioso et de la Municipalité, se déroule une cérémonie d’hommage à ces marins à laquelle participe l’association pour le souvenir de l’exil républicain espagnol en France (ASEREF), afin de perpétuer la mémoire de ceux qui furent d’innocentes victimes d’un guet-apens fasciste en Méditerranée. Le témoignage du capitaine rescapé de ce bateau, rapporté dans la presse de l’époque, est accablant pour les autorités maritimes françaises. Le capitaine a affirmé à plusieurs reprises que dans le carnet de bord qui lui a été retiré par les affaires maritimes, une page a été déchirée celle où il écrivait que le navire lors de l’attaque se trouvait bien dans les eaux territoriales françaises. Très rapidement la presse française, à quelques exceptions près, s’en tenait à la version officielle : l’Andutz Mendi n’était pas dans les eaux territoriales lors de l’attaque par un sous-marin inconnu et donc il n’y aurait pas d’enquête diligentée.

Cette version arrangeait particulièrement le gouvernement de l’époque, qui prônait aux côtés de l’Angleterre la non-intervention dans la guerre d’Espagne. Affirmer que cette attaque avait eu lieu hors des eaux territoriales françaises évitait pour la France une nécessaire condamnation de cet acte et la recherche des responsabilités. Par ailleurs, plusieurs sources font état de complicités de français et d’agents franquistes à Marseille dans les télécommunications et dans les affaires maritimes qui auraient informé les franquistes des mouvements des navires de la République espagnole en Méditerranée. Depuis plusieurs mois déjà les agents franquistes introduits sur le territoire français agissent depuis Saint Jean de Luz. Dans les ports comme Marseille, notamment, les soutiens français du général Franco signalent les mouvements des navires de la République espagnole.

Des émetteurs récepteurs installés dans les ports de Méditerranée permettent eux espions franquistes d’établir des connexions avec d’autres services d’espionnage afin de signaler les positions des bateaux de la République espagnole. Il est probable que les navires canonnés au Grau du Roi l’aient été grâce à des renseignements venus de terre et particulièrement de Marseille où les agents franquistes avaient leurs entrées dans les services maritimes. 4 L’Humanité du 17 août 1939 révèle qu’à Marseille « les sous marins italiens viennent jusqu’à nos côtes. Ces jours derniers, les pêcheurs de Carro à l’embouchure du Rhône ont aperçu un sous marin qui n’était sûrement pas français en surveillance à quelques milles de la côte. Qui nous expliquera les raisons qui auraient fait agir les gendarmes du Grau du Roi, lesquels ont arraché les feuilles u journal de bord de l’Andutz Mendi, précisément les pages qui indiquaient que ce navire se trouvait dans les eaux territoriales françaises lorsqu’il a été attaqué par un sous-marin dont la nationalité n’est que trop connue ? » dans le même article l’Humanité constate que « la haute société marseillaise a nettement pris parti pour Franco, les espagnols qui peuvent se réclamer des rebelles et qui prennent une part active à la lutte contre la République, bénéficient à Marseille d’un traitement de faveur de la part des autorités françaises… ». De nombreuses zones d’ombre entourent encore l’affaire de l’attaque de l’Andutz Mendi des investigations menées par l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) se poursuivent. 

"SURCOS DE MIS MEMORIAS"

EL AUTOR RAMON MORALES MORAGO PRESENTARA SU LIBRO EN LA COLONIA DE BEZIERS EL 14 DE AGOSTO A LAS 11H

En Surcos de mis memorias. Encontrarás historias de mi infancia en la  lucha por la subsistencia.  Desde niño conocí la lucha de los jornaleros, así que comencé a asimilar la lucha de clases.

A los diez años tuve mi primera reivindicación como aprendiz en un taller de carpintería donde trabajaba doce horas y no podía asistir a la escuela nocturna. Llegó a Mataró a la edad de 14 años. A los 16 ingresé en el PSUC que me aconseja y guía para organizar el JCC. A los 18 años fui detenido y torturado durante 13 días en  Jefatura Superior de Policía en Vía Laietana 43 y Llevadó a la presión Modelo.  En 1972, como resultado de una maniobra por los servicios secretos del Estado fascista,nos inculpan a los hermanos Morales en las condenan a doce años de prisión una de las condenas más largas desde el año 54 Mataró. Me veo obligado a exiliarme en Francia,  pasando por Bucarest.

Mi hermano Pablo es detenido cumpliendo 5 años de prisión. En el exilio  participó en las movilizaciones por la amnistía y el retorno de los exiliados, así como en la defensa y ayuda (desde CGT), de los trabajadores temporales que vienen de toda  España a tareas agrícolas.

Regreso a Mataró tras la muerte del tirano, hoy con casi 75 años sigo activo en la lucha a través de grupos  memorialistas y del sindicalismo de clase, representados por CCOO y UGT.

Surcos de mis memorias no és solo una historia personal en las luchas antifranquistas y por las conquistas salariales de la que muchos de vosotros fuisteis partícipes.... Es también una alerta para la consolidación de la democracia...

Nous recherchons les familles des  marins de l’Andutz Mendi morts, disparus, survivants qui constituaient l’équipage de ce bateau de commerce de la République espagnole canonné par un ou plusieurs sous marins franquistes dans les eaux territoriales françaises au large du Grau du Roi (Gard) le 29 juillet 1937.

Cette investigation  menée par ASEREF qui s’implique depuis plusieurs années à l’hommage qui leur est rendu  a pour but  de réunir les familles pour le 90ème anniversaire de l’attaque du bateau par les fascistes qui aura lieu en juillet 2027. Nous ne disposons pas des noms des 14 disparus hormis Emilio de Murga  dont nous avons le contact avec la famille

Après de longs mois sans mises à jour, ce blog va de nouveau vous informer sur l'actualité mémorielle, sur les différentes initiatives et actions d'ASEREF, sur les différentes investigations que nous menons, sur les recherches des familles...

N'hésitez pas à commenter les différents articles, à nous faire parvenir de l'information 

Communiqué du Mémorial du camp d'Argelès

𝟑𝐞̀𝐦𝐞 𝐞́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 "𝐃𝐞 𝐌𝐚́𝐥𝐚𝐠𝐚 𝐚 𝐥𝐨𝐬 𝐏𝐢𝐫𝐢𝐧𝐞𝐨𝐬" !!

Depuis le début et pour la 3ème année consécutive, la ville d'Argelès-sur-Mer et son Mémorial du camp sont coorganisateurs de la Marche de la Retirade "De Málaga aux Pyrénées".
C'est avec la toujours précieuse et fidèle collaboration de notre association partenaire FFREEE que nous sommes en mesure de proposer à ces "marcheurs de la Mémoire" leur étape argelésienne dans les meilleures conditions.

Vous trouverez ci-après le lien avec tous les éléments de cette marche commémorative qui se déclinera sur 6 jours et 6 étapes !!
Vous pouvez vous inscrire pour y participer soit en totalité, soit par étape.

https://ladesbanda.es/tercera-marcha-de-la-retirada/ 

Droit de réponse d'ASEREF adressé à Midi Libre par notre Vice-Président Benjamin Garcia suite à l'interview de l'historien Alain Alquier publiée le samedi 31 août 2024. 

 ASEREF (Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol  en France).  Dans votre édition du 31/08/2024, vous publiez un entretien tenu avec  Mr Alain Alquier, concernant ”la fin de l’occupation allemande dans  l’Hérault au mois d'août 1944”, sous le titre “Plus une évacuation qu’une  libération”.  La lecture du titre puis celle des propos reportés nous fait réagir  fortement et contester l’esprit de cet exposé et certains des énoncés  formulés.  Prétendre, pour les Allemands, à une évacuation, voire une retraite,  c’est faire fi d’un mouvement organisé par l’Etat Major de la Wehrmacht  pour renforcer l’opposition Allemande aux forces Alliées venant de  débarquer en Normandie, puis en Provence.. Les occupants auraient ils  achevé leurs vacances dans le Sud de la France, et s’en retourneraient  ils tranquillement chez eux?...Non, il s’agissait bien de mouvements à  destinations de combats !  Alain Alquier évoque “quelques incidents comme le 25 août à  Montferrier”. Il feint d’ignorer que les objectifs de la Résistance étaient  de contrarier, entraver, freiner, le cheminement des occupants vers les  nouveaux fronts ouverts par les débarquements Alliés. Luttant à armes  inégales, les groupes de Résistants opéraient par embuscades sur les  convois et sabotage des voies et moyens de communications. Alain  Alquier, a-t-il consulté (j’espère que oui, pour écrire sa thèse), l’ouvrage  de J. Harris et J.C. Richard, “Libération de Montpellier”, d'après Andrew  Croft, François Rouan et Gilbert de Chambrun, acteurs directs à  l’époque? La publication “Etudes Héraultaises” est riche de compte  rendus de ces événements, bien loin de simples “incidents” comme  prétendu par Mr Alain Alquier. Également édifiante, la publication “Les  Espagnols dans la Résistance Cévenole”; Y sont exposées des actions de combats, dans notre Région, contre les occupants, bien loin de  simples incidents!  Ce que l’auteur de votre publication évoque comme étant des  ”attentats”, était bien des opérations à caractère militaire, inscrites dans  une tactique et une stratégie élaborée; loin d’actes spontanés, décousus  et désordonnés; même s’il put y en avoir parfois, malheureusement à  contre emploi.  L’épisode dramatique sur la Place de la Comédie est présenté comme  une bévue de foule irresponsable, les militaires Allemands n’ayant fait  que légitimement protéger leur sécurité; le contexte de violences et  sévices passés, subis par la population, Alain Alquier l’occulte  allègrement…La coupe était pleine, le débordement a été violent.  A lire l’auteur, cette guerre n’aurait été qu’une “confrontation d’idéaux  totalitaires” (les démocrates républicains apprécieront…), et l’occupation  du Sud de la France en particulier présentée comme une fête foraine  que quelques énergumènes locaux ont gâchée au moment du départ  des comédiens…  L’auteur ignore les innombrables stèles et plaques commémoratives qui  jalonnent chemins, routes et places publiques des agglomérations de  notre Département; elles portent des dizaines et des dizaines de noms  de victimes, Résistants Français ou étrangers (et les Républicains  Espagnols y sont en nombre), payant de leur vie la défense de la Liberté  contre l’oppresseur nazi; et ce n’était pas suite à quelque malencontreux  “incident” comme il est écrit.  Alain Alquier ne manifeste aucun respect à la mémoire de ces hommes  et de ces femmes.  Ce n’est même plus du ripolinage grossier de l’Histoire; c’est du  négationnisme assumé.  Le dévouement des Résistants, sans considération d’origines ou de  confessions, leur sacrifice, mérite sans cesse qu'il soit rappelé et  honoré. Nous leur devons nos libertés d’aujourd’hui .  ASEREF s’y emploie depuis des années et poursuivra ses actions en ce  sens sans jamais s’en départir.

 Pour ASEREF  Benjamin Garcia Mansilla, vice Président.

Après cela, ma colère n’est toujours pas apaisée.  Benjamin

Libération de Montpellier: L'hommage au Maquis Bir-Hakeim ce dimanche matin 31 août 2024 .

Le discours de Lina Angles Vice-Présidente d'ASEREF:

Mesdames, messieurs,

En ce 80èmeanniversaire de la libération il est encore et toujours nécessaire de rappeler le rôle des républicains espagnols dans la résistance, ceux que l’on appelait les guérilléros.

Toujours nécessaire car, hormis les associations mémorielles de descendants de l’exil républicain espagnol, cette histoire est occultée année après année. Dans les nombreux articles que l’on a pu lire dans la presse nationale et régionale en ce mois d’août 2024 sur le thème de la résistance et la libération, soit le rôle des républicains espagnols est minimisé, soit il carrément ignoré.

Une tendance de certains historiens, vise à montrer davantage ce qu’ils appellent des règlements de compte avec les collabos à la libération, que les véritables actes de résistance de la population, concernant Montpellier on peut même lire récemment dans une interview d’un historien qualifier d’incidents la bataille de Montferrier, et qu’il n’y a pas eu de combats à proprement parler ! Et qu’à Montpellier il s’agissait davantage d’une évacuation que d’une libération ! Les résistants français, espagnols et d’autres nationalités doivent se retourner dans leur tombe.

Revenons donc au contexte des années 1939 – 1944

En février 1939, après la chute de Barcelone 500 000 réfugiés républicains espagnols civils et militaires traversaient les Pyrénées. Le gouvernement de la troisième République va enfermer plus de 200 000 d’entre eux dans des camps de concentration notamment sur les plages du Roussillon et aussi sur l’ensemble du territoire et en Afrique du Nord.

Les Espagnols qui luttèrent en Espagne pour la paix, la liberté et la justice vont poursuivre leur combat ensuite dans la Résistance et dans les Forces Françaises Libres, notamment avec le général Leclerc. Ils vont participer à la libération des principales villes du Pays dont Paris avec les FFi et aussi dans la deuxième DB avec la fameuse « Nueve ». A Montpellier, Toulouse, Foix, Nîmes ils seront de tous les combats… des milliers furent déportés à Mauthausen, dès 1940 près de 1000 d’entre eux étaient livrés aux allemands par le gouvernement de collaboration basé à Vichy.

Dans le Gard, le combat de la madeleine reste comme un des plus connus de la libération de notre région

Des dizaines et des dizaines de combats, d’embuscades témoignent de leur engagement et de leur haute conscience politique et la dimension humaine de ces guérilléros.

Le colonel français Serge Ravanel ex chef des FFI de la région de Toulouse témoignait « valeureux parmi les plus valeureux résistants ils ont su se sacrifier avec héroïsme et courage, de plus nos résistants français qui se confrontaient à la nécessité de la lutte sous forme de guérilla pour laquelle ils n’étaient pas préparés trouvaient avec les camarades espagnols une expérience inestimable. Nos camarades, poursuit Ravanel, ont acquis durant la guerre d’Espagne les connaissances que nous autres ne possédions pas : ils savaient fabriquer des bombes avec des explosifs artisanaux, ils savaient tendre des embuscades, ils connaissaient à fond la technique de la guérilla, c’était pour nous des frères de combat. A la libération en les voyant défiler nous nous demandions : mais quand pourront-ils rejoindre leur patrie ? Quand pourront-ils vraiment fêter cette liberté pour laquelle ils ont tant lutté à nos côtés ? Que va faire la nation française pour les aider répondant ainsi à l’aide tant généreuse qu’ils nous ont apporté ? »

Dans l’Hérault :

Regroupés souvent dans des compagnies de travailleurs étrangers, comme à Clermont l’Hérault, les espagnols étaient très actifs, ils menèrent une forte campagne contre le travail obligatoire. Ils eurent à subir une répression féroce qui coûta la vie à nombre d’entre eux.

Fin 1943, Galvez fut détaché de la brigade de guérilléros de l’Aude et fut envoyé dans l’Hérault par la direction de la résistance espagnole afin de constituer les premiers groupes armés qui devaient composer la 11ème brigade.

En début d’année des groupes se créèrent à Pézenas, Clermont l’Hérault et à Bédarieux. Ils ont été nombreux à combattre avec le maquis Bir Hakeim.

Une fois ces bases établies, le commandement fut confié à Luis Bermejo qui établira d’étroits contacts avec des officiers appartenant l’Armée Secrète, à Pézenas, contribuant au succès des opérations d’envois aériens.

Le groupe de Clermont l’Hérault était composé dans sa quasi-totalité par les espagnols encadrés militairement dans une compagnie de travailleurs, c’est-à-dire officiellement « légale ».

Dans cette compagnie à part le commandement qui était français, les espagnols occupaient tous les postes dans les bureaux (incorporations, signature des contrats avec les employeurs, etc.).

Les fausses cartes d’identité abondaient parmi les espagnols, les guérilléros allaient et venaient ainsi plus facilement du fait que les papiers étaient en règle.

Ce n’était pas un cas isolé c’était ainsi dans la plupart des compagnies de travail qui servirent souvent de base pour développer des groupes de guérilléros en France.

Les employés de la compagnie de Clermont l’Hérault attaquèrent une nuit le dépôt de celle-ci emportant chaussures, vêtements, vivres qui devaient servir à aider le maquis souvent dépourvu de l’essentiel et qui était stationné dans les exploitations forestières ou autour.

Les espagnols de l’Hérault prirent contact avec un détachement du commandant Léon ancien des brigades internationales, de nationalité polonaise. Dans ce groupe il y avait aussi beaucoup d’espagnols.

Le détachement était en contact avec le commandement FTPF basé à Lodève.

De nombreuses actions furent menées :

En mars 1944 furent détruits 14 postes de haute tension près de Montpellier et à Graissessac fut partiellement détruit le pont sur la route de Millau à Béziers.

An avril sabotage de la voie ferrée entre Agde et Vias, aussi à Saint-Jean de Védas et au Sud de Bédarieux.

En juillet le pont de la route de Millau fut entièrement détruit au cours d’une embuscade contre un détachement allemand.

Si les guérilléros devaient déplorer la mort de l’un d’entre eux et trois blessés, les allemands laissèrent sur le terrain avant de se disperser 43 morts et plusieurs blessés.

Le 4 août réception d’envois aériens en collaboration avec les français, ce qui procura aux guérilléros un abondant matériel de guerre.

A partir du 20 août la quasi-totalité des forces espagnoles participèrent aux combats pour la libération de Montpellier au cours desquels six guérilléros furent blessés.

Béziers, Saint-Pons et d’autres localités furent libérés avec la participation des espagnols aux côtés des français.

Les résistants républicains espagnols, les guérilléros, méritent aujourd’hui que la France reconnaissance véritablement leur rôle dans la libération du pays.

Nous voudrions citer avant de terminer, quelques combattants de la résistance, il y en eu beaucoup d’autres : Robert Euvrard alias capitaine Vincent, un ancien des brigades internationales qui s’engagea auprès des républicains espagnols en 1937 à l’âge de 20 ans et qui participa activement à la libération de Montpellier et aux combats de Montferrier à la tête de 200 hommes parmi lesquels de nombreux guérilléros.

Avec beaucoup d’autres espagnols qui ont combattu pour la libération de Montpellier il y a avait aussi Juan Puig le père de Lina Angles vice présidente de notre association puis aussi Jean Miras de Mauguio qui, très jeune, participa aux combats de la libération jusqu’à l’esplanade, Enrique Escoms qui participa à la bataille de Montferrier qui fut longtemps le président héraultais des anciens guérilléros espagnols, Domitien Muñoz qui participa avec le maquis Bir Hakeim à de nombreuses actions dans la région.

Merci monsieur le maire de Montpellier de nous donner la possibilité de perpétuer le nécessaire devoir de rappel historique.

Soyons dignes des valeurs de la résistance. Honneur et gloire à tous les résistants français, espagnols et de toutes nationalités qui ont versé leur sang pour nos libertés.

ASEREF Montpellier le 31 août 2024

La cérémonie annuelle en hommage aux marins morts et disparus de l'Andutz Mendi s'est déroulée le lundi 29 juillet à 18h au cimetière du Boucanet au Grau du Roi (Gard) en présence du maire de la ville Robert Crauste, de Denis-Pierre Gozioso président de l'Association des Marins et Marins Anciens Combattants (AMMAC) du nouveau consul général d'Espagne D. Ramón Abaroa Carranza​ t de Benjamin Garcia vice président de l'Association pour le Souvenir de l'Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF). Le porte drapeau pour ASEREF était cette année Raphael Gutierrez. Nous remercions pour la présence de nos adhérents et renouvelons notre gratitude à Denis Pierre Gozioso et à l'AMMAC ainsi que le maire du Grau du Roi pour leur fidélité à commémorer cet évènement qui marqua en juillet 1937 ce petit port de pêche gardois. Benjamin Garcia au nom d'ASEREF a lu le message (ci-dessous) d'Eloy Martinez président d'ASEREF qui n'a pu se rendre à cette cérémonie.

"Monsieur le consul général d’Espagne

Monsieur le Maire du Grau du Roi

Monsieur le Président de l’association des marins et marins anciens combattants (AMMAC)

Mesdames, Messieurs,

Comme chaque année nous nous retrouvons ici pour rendre hommage aux marins de l’Andutz Mendi morts et disparus le 29 juillet 1937 suite à une attaque d’un ou deux sous-marins cédés par l’Italie fasciste aux franquistes qui ont agressé la république espagnole un an plus tôt.

Je voudrais cette année encore remercier chaleureusement le Président de l’AMMAC Denis-Pierre Gozioso qui est à l’origine de cette commémoration pour cet hommage de marins à d’autres marins, et qui témoigne de la solidarité des gens de mer. Une pensée aussi pour Jean-Pierre Bas l’élu communiste du Grau du Roi qui en 1977 a convaincu le conseil municipal de la pose d’une stèle dans ce cimetière en hommage à ces marins. Remerciements également à monsieur Robert Crauste maire du Grau du Roi qui a décidé de renouveler chaque année cette cérémonie.

Notre association ASEREF est très sensible à votre volonté d’honorer la mémoire de ces marins victimes d‘un acte de guerre au large de votre commune.

Je voudrais comme chaque année souligner la solidarité qui s’est manifestée quand des pêcheurs du Grau du roi se sont portés au secours des marins espagnols

Ces valeurs de solidarité, de fraternité sont à rappeler en ces périodes où l’on voit réapparaitre l’obscurantisme, l’intolérance, où le fascisme prend de nouvelles formes mais s’appuie toujours sur l’ignorance.

L’histoire a plus que jamais besoin d’être enseignée et aujourd’hui nous tous ici faisons œuvre utile. L’Histoire de la guerre d’Espagne est largement occultée elle ne figure que très peu dans les livres d’histoire pourtant ici en France cette guerre devrait être enseignée comme étant le prologue de la seconde guerre mondiale.

Venons-en au 29 juillet 1937

Ce jour-là en pleine guerre d’Espagne, au large du Grau du Roi, dans les eaux territoriales françaises semble t-il, trois navires de commerce battant pavillon de la République espagnole sont attaqués par un ou deux sous-marins « inconnus » expression officielle à l’époque pour ne pas désigner l’agresseur.  Bilan 22 morts et disparus malgré l’intervention rapide des pêcheurs du Grau du Roi qui se portèrent au secours des marins espagnols. La solidarité des gens de mer avait fonctionné, quelques marins avaient pu être sauvés dont le capitaine de l’Andutz Mendi bateau le plus gravement touché.

Ces trois bateaux se trouvaient non loin de l’Espiguette près du Grau du Roi. La presse française majoritairement s’empressait d’écrire aussitôt que ce canonnage se situait hors des eaux territoriales françaises. Le gouvernement avait déjà donné les consignes. Il n’était pas question de se confronter à ce moment-là à un problème dans les eaux territoriales françaises alors que la France aux côtés de l’Angleterre refusait le soutien à la République espagnole sous prétexte de non-intervention. Le ton était donné, l’attaque de ces bateaux avait eu lieu hors des eaux territoriales, aucune enquête ne serait donc diligentée. Le capitaine de l’Andutz Mendi constatait quelques jours plus tard, après son hospitalisation, qu’une page de son carnet de bord avait été déchirée, celle où il avait noté la position de son navire dans les eaux territoriales françaises lors de l’attaque du ou des sous-marins.

Quel est le contexte fin juillet 1937 ? La guerre d’Espagne a éclaté un an plus tôt le 18 juillet 1936. Un soulèvement de généraux soutenus par le fascisme international. Hitler apportera l’essentiel de l’armement au général Franco qui dirige la rébellion contre le gouvernement légal de la République, dont la si funestement connue Légion Condor qui dévasta notamment Guernica et le Pays basque. Mussolini fournira pour sa part les hommes mais aussi l’aviation, les Savoïa qui bombarderont les civils début février 1939 sur les chemins de l’exil entre Barcelone et la frontière française et des forces navales tels des sous-marins qui procèderont à plusieurs actes de guerre et de piraterie contre des navires de commerce de la République espagnole en Méditerranée.

Un an après le déclenchement de cette guerre, l’Espagne républicaine, à qui on ne donnait que quelques jours, résiste et combat aidée par les volontaires internationaux venus de 53 pays, les brigades internationales. Ces volontaires avaient compris que ce qui se jouait en Espagne était la paix mondiale. L’Histoire leur donnera raison. Des milliers d’entre eux sont morts pour les défendre alors que des pays tels la France et l’Angleterre prônaient la non-intervention une sorte de non-assistance à République en danger.

Ce petit rappel historique est nécessaire pour resituer le contexte de cette attaque contre ces bateaux de commerce de la République espagnole.

Il y a encore beaucoup de zones d’ombre sur les circonstances de cette attaque et sur les complicités de français en lien avec les services franquistes d’espionnage situés notamment à Marseille qui alertait les fascistes des mouvements des bateaux de commerce espagnols en Méditerranée.

ASEREF poursuit ses investigations afin de faire la lumière sur cet acte de guerre près des cotes françaises. ASEREF poursuit également ses recherches afin de retrouver des descendants de ces marins. Nous avons eu le plaisir d’accueillir lors de la cérémonie de 2021 Fernando de Murga dont l'oncle était un des pilotes de l’Andutz Mendi malheureusement porté disparu.

J’ai eu récemment un contact avec Fernando qui aurait aimé être présent mais cela ne lui est pas possible cette année. Il espère être des nôtres l’année prochaine.

Pour ma part, résidant désormais en Espagne il ne m’a pas été possible d’être parmi vous aujourd’hui, j’espère pouvoir venir en 2025, je remercie les membres du bureau d’ASEREF présents qui assurent la continuité de nos actions mémorielles.

Je renouvelle au nom d’ASEREF nos remerciements à vous tous qui maintenez année après année l’hommage à ces marins espagnols victimes de cette attaque fasciste le 29 juillet 1937  gravée dans la mémoire de votre ville qui a su faire preuve de solidarité comme savent le faire les marins"

Bravo à monsieur Jean-Louis Breton, à Caroline Legendre notamment ainsi qu'au groupe de travail pour cet utile travail de mémoire sur le souvenir de l'exil des républicains espagnols. Au nom de l'Association pour le Souvenir de l'Exil républicain Espagnol en France (ASEREF) je leur transmets tous nos vœux de pleine réussite pour cette semaine intense autour de cette Mémoire. ASEREF en complément de ce travail a entamé des recherches sur le département de l'Eure et la Normandie sur le rôle des républicains espagnols dans la Résistance. Sur ce point merci à Roberto Sanchez Vicente qui pour sa part a déjà commencé à défricher le terrain de cette histoire en montant en 2022 l'exposition sur les républicains espagnols dans la libération de Rouen et qui sera présentée à Gaillon cette semaine. Nous avons à travailler tous ensemble pour mettre en évidence cette histoire méconnue et largement occultée. Pour ma part j'interviendrais au collège de Bueil près de Pacy sur Eure, le 27 mai prochain, pour évoquer l'arrivée des réfugiés espagnols dans la région de Pacy sur Eure, dont ma famille, puis aussi leur rôle pour certains dans la résistance interviendra également lors de cette journée Carmen Congora petite fille d'un combattant républicain espagnol de la Nueve la compagnie de la 2ème DB qui entra dans Paris le 24 août. Nous nous adresserons à l'ensemble des élèves de 3ème des classes d'espagnol à l'invitation du collège et de leur professeur d'espagnol Madame Aurélie Lenroue que je remercie pour cette initiative.

Eloy Martinez Monegal Président d'ASEREF Association Souvenir de l'Exil Républicain Espagnol en France

LA SECONDE RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE

14 AVRIL 1931 - 31 mars 1939

14 Avril 1931. Naissance de la Seconde République

Au début du XXe siècle, l’Espagne est une monarchie constitutionnelle et depuis 1902, Alphonse XIII en est le roi. Elle a sombré dans un marasme économique et politique avec la perte au XIXe siècle de ses dernières colonies.

En 1923, suite au coup d’Etat du général Primo de Rivera, le parti conservateur et le parti libéral gouvernent successivement via un pacte qu’ils ont formé ; l’opposition est marginale; Primo de Rivera prétend régler les problèmes de l’économie et de la société selon le modèle de l’organisation fasciste.

Pour l’opposition, l’alternative au fascisme et à la royauté ne peut venir que dans l’instauration d’une République.

À la veille de l’avènement de la Seconde République en 1931, l’Espagne compte 24 millions d’habitants (la France en comptait 42 millions) dont près de la moitié d’illettrés, (dont 60 à 90 % de femme). Plus d’un million d’enfants ne sont pas scolarisés; on compte 8 millions de pauvres, 2 millions de paysans sans terre, alors que 20 000 personnes détiennent la moitié du pays.

C’est un pays qui se caractérise par un grand archaïsme agricole et une très grande inégalité des propriétés.

Les classes dirigeantes ont conservé une mentalité seigneuriale et aristocratique.

L'Église occupe une place importante; elle exerce une influence déterminante sur le plan des mœurs et de l’éducation où elle détient le monopole des institutions d’enseignement; cela n’empêchant pas l’Espagne d’accuser un retard considérable dans ce domaine.

A la suite  des élections municipales le 12 avril 1931, les Espagnols, qui n’avaient pas voté depuis 1923, donnent la victoire aux républicains;

Le 14 avril 1931, la seconde République est proclamée.

Le Roi Alphonse XIII, se considère désavoué, est pris de panique et deux jours après le scrutin quitte l’Espagne, mais sans pour autant avoir abdiqué. Après Paris, il se réfugie à Rome.

La Constitution est votée dès le 9 décembre de la même année 1931.

L’article premier consacre « une République démocratique des travailleurs de toutes classes qui s’organisent en régime de liberté et de justice », les pouvoirs de ses organes émanant du peuple.

Le texte établissait le droit de vote aux femmes, le droit à la liberté de résidence et de circulation, le droit de manifestation, et garantissait la liberté de conscience et de culte et autorisait le divorce. Elle reconnaissait aux régions espagnoles le droit de s’organiser en “régions autonomes “.

Instaurer la séparation de l’Église et de l’État, base de la laïcité, garantir la liberté de conscience et de culte, instituer le mariage civil et le divorce par consentement mutuel, avaient le sens d’une révolution culturelle, et l’Église le considéra comme une provocation.

Les programmes du Gouvernement de la République sont ambitieux.

On peut rappeler ici :

La situation agraire qui mènera à une expropriation symbolique des Grands d’Espagne, et à une augmentation des tarifs des journaliers.

La création, dès 1932, d’un impôt sur le revenu.

Le ministre du Travail, Largo Cavallero,  promeut un salaire minimum et la journée de huit heures, un système d’assurance maladie et de prévention des accidents du travail, les tribunaux prud’homaux pour garantir les droits du travail.

Les femmes obtiennent le droit de vote.

Le gouvernement supprime l’enseignement religieux dans les écoles, met en chantier une éducation laïque mixte et unique, prise en charge par l’État. Il crée 7 000 postes d’instituteurs et augmente leurs salaires de 20 à 40 %. Il ouvre 7 000 écoles supplémentaires.

Le maître d’école, “el maestro”, devient la figure emblématique de la République;  (le corps des instituteurs sera épuré par le franquisme à 90%, et 80% des Universitaires en sont morts ou exilés).

Mais, la réforme agraire progresse lentement ; des révoltes de paysans se heurtent de plus en plus à la répression des propriétaires d’extrême droite.

Le chômage explose en 1931, contrecoup de la grande dépression américaine. Les tensions sociales et les grèves se multiplient, le gouvernement en paie le prix fort aux élections générales de 1933.

S’en suivent deux années noires : c’est l’instauration de la “République des droites” qui s’emploie à défaire ce qu’avait fait le gouvernement réformateur. La droite va gouverner de 1933 à 1935.

Le 16 février 1936 (contre toute attente),

le Front populaire (union des gauches) ,remporte les élections.

 Les droites ne l’admettent pas, et mettent au point secrètement une insurrection militaire dans le but d’abattre la République et de détruire à la racine les bases sociales du syndicalisme et des partis de gauche.

Minutieusement préparé par des généraux hostiles,

 le coup d’Etat éclate le 18 juillet 1936.

La Guerre d’Espagne commence.

L’Église d’Espagne, profondément intégriste, allait alors inspirer la politique du dictateur : « la rédemption par le sang »…

 Le contexte international n’était guère favorable au soutien de la République Espagnole; les démocraties occidentales refusant de voir le danger que représentait la montée du fascisme en Allemagne et en Italie, adoptaient une posture de non interventionnisme suicidaire.

 Prophétique, Juan Negrin, Président du Conseil Espagnol, écrivait le 11 novembre 1938 :

 “Si l’Espagne est battue, je doute que l’été 1939 finisse sans qu’éclate une guerre générale”.

Si la Seconde République espagnole a été le laboratoire de la modernité, elle a été également le terrain de manœuvre des puissances allemandes et italiennes se préparant au conflit de la Seconde Guerre mondiale.

L’Histoire, très vite, donnait raison à Negrin.

Le 25 février 1939, à Burgos, le gouvernement Français signait les accords dits de Bérard-Jordana, reconnaissant de-facto la légitimité de Franco sur l’Espagne, signant ainsi l'arrêt de mort de la Seconde République Espagnole.

Elle se terminera de fait le 31 mars 1939, les forces de Franco, appuyées par celles de l’Allemagne Nazie de Hitler et de l’Italie fasciste de Mussolini, occupant alors la totalité du territoire Espagnol.

Un gouvernement de la République Espagnole en Exil sera formé aussitôt au Mexique, puis en France en 1946; il a été dissous en 1977.

Les Présidents de la République:

de 1931 à 1936 = Niceto Alcala Zamora

de 1936 à 1939 = Manuel Azana y Diaz, mort exilé en France en 1940; inhumé à Montauban.

L'ÉPHÉMÈRE SECONDE RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE,

C’était une démocratie qui avait osé instaurer un régime de libertés dans le pays le plus en retard de toute l’Europe.

Qui voulut moderniser l’Espagne et convertir ses sujets en citoyens.

Une république qui voulut investir davantage dans l’éducation que l’armée, et a payé cette audace par le sang.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sources :

 - celles du Web; particulièrement https://www.cairn.info/revue-humanisme-2007-1-page-39.htm

Près de trois années sans publications, c'est long, mais ce blog reprend du service. ASEREF, notre association a malgré tout continué à organiser différentes actions mémorielles et continue de le faire. 

En préparation: notre participation aux cérémonies du 80èeme anniversaire de la libération; notre traditionnelle participation à la commémoration du Grau du Roi en honneur aux marins de l'Andutz Mendi; exposé fin mai dans un collège de l'Eure sur la retirada et le rôle des espagnols dans la résistance dans ce département; préparation d'un voyage mémoriel en Espagne dans le deuxième semestre....

Par ailleurs notre groupe ASEREF sur Facebook ASEREF Association Souvenir de l'Exil Républicain Espagnol en France | Facebook compte plus de 2000 membres et nous avons créé récemment un groupe spécifique sur Facebook Résistants Espagnols Eure et Normandie pour favoriser dans cette région l'échange d'informations et l'émergence de témoignages Résistants Espagnols Eure et Normandie | Facebook

Eloy Martinez Monegal

Casi tres años sin publicaciones es mucho tiempo, pero este blog está volviendo a funcionar. A pesar de todo, ASEREF, nuestra asociación ha seguido organizando diferentes acciones de memoria y sigue haciéndolo. 

En preparación: nuestra participación en las ceremonias del 80º aniversario de la liberación; nuestra tradicional participación en la conmemoración del Grau du Roi en honor de los marineros de Andutz Mendi; Presentación a finales de mayo en un colegio de la Eure sobre la Retirada y el papel de los españoles en la resistencia en este departamento; preparación de un viaje a España en el segundo semestre....

Por otra parte, nuestro grupo ASEREF en Facebook ASEREF Association Souvenir de l'Exil Républicain Espagnol en France | Facebook cuenta con más de 2000 miembros y hemos creado recientemente un grupo específico en Facebook Resistentes Españoles Eure y Normandía para favorecer en esta región el intercambio de información y la aparición de testimonios Résistants Espagnols Eure et Normandie | Facebook

Eloy Martinez Monegal

La période est difficile pour tout le monde, de nombreuses associations comme la notre sont au ralenti et nous ne pouvons mener à bien actuellement un certain nombre d'actions et initiatives. Cependant il est important que nos liens ne se distendent pas, d'une part entre adhérentes et adhérents d'ASEREF mais aussi, plus largement avec l'ensemble de la communauté mémorielle de l'exil républicain espagnol. 

A compter de ce 24 octobre nous allons alimenter à nouveau ce blog avec des informations, des contributions, des articles, des commentaires, des analyses.

Le combat pour la vérité, la justice et la reconnaissance des républicains espagnols ne doit pas prendre de pause. Nous comptons sur votre interactivité et votre réactivité, n'hésitez pas à commenter ou à nous faire parvenir des articles.

Notre groupe ASEREF sur facebook compte actuellement 1300 membres de différents pays, notamment de France, Espagne, Amérique latine...  nous recevons par ce biais une multitude d'informations que nous relayons régulièrement.

Afin de compléter notre dispositif en matière de communication, en préparation un bulletin au format PDF qui sera publié sur ce blog et qui sera transmis aux adhérentes et adhérents par mail.

 Prenez soin de vous.

Eloy Martinez Monegal

Président d'ASEREF