En este país, estimados amigos, somos especialistas en no llamar a las cosas (y a las personas) por su nombre, en jugar al equívoco, en usar y abusar de los eufemismos hasta extremos increíbles y ridículos. Así, por ejemplo, en los últimos tiempos, los españoles en general y los periodistas, tertulianos y dirigentes políticos en particular, en el colmo de la sumisión a lo políticamente correcto, nos hemos puesto de acuerdo en llamar “monarca” a un elitista cazador de elefantes por cuenta ajena; “profesional”, a una señora, también de rancio abolengo, con cuernos perpetuos; “duque”, a un chorizo institucional de larga mano; “infanta”, a una tontita que no se enteraba de nada pero ponía el cazo; “secretario de las infantas” a un orondo y risueño conseguidor regio; “conde”, a un abúlico testaferro, también regio; “ex tesorero”, a un bribón coge taxis de cuello blanco; “sobrecogedor”, a todo político inmerso en apócrifos listados de dinero negro partidario…

 Y también, y de acuerdo con nuestro deprimido lenguaje social en el que la cobardía intelectual tiene gran peso especifico, los habitantes de este nuevo protectorado europeo denominado en la actualidad Merkelandia (antes, según la época, Celtiberia, Iberia, Hispania, Califato Cordobés, España, Borbonia…), nos hemos permitido calificar una y otra vez como “falso, salvo algunas cosas” a lo presuntamente muy veraz; como “cierto” a lo previamente manipulado; como “contrato en diferido y simulado” a lo que no deja de ser un descarado chantaje; como “indiscutible mayoría absoluta” a lo que a todas luces es una encubierta dictadura neoliberal; como “necesarios recortes” a las tajantes ordenes del nuevo Tercer Reich económico alemán… Sin olvidarnos del renuente trágala político consistente en llamar “Estado de las Autonomías” al demencial e ingobernable guirigay taifal, presuntamente federal, en el que a día de hoy nos ahogamos casi todos los ciudadanos españoles.

         Y no para ahí la cosa porque, dejando de lado la sabiduría popular de siglos pasados, los que ahora malvivimos en la antes boyante, y ahora reseca, piel de toro ibérica, no nos sonrojamos en absoluto cuando llamamos “amiga”, “amiga íntima”, amiga entrañable”, compañera de caza”, “acompañante regia” o “asesora estratégica”, a una señora de muy buen ver, extranjera ella, a la que nuestros antepasados, los vasallos borbónicos de toda la vida, no se hubieran cortado un pelo en cargarle el nada honroso sambenito popular de “querida”, “amante”, “favorita”, “mantenida regia”, concubina e, incluso, el a todas luces feo y detestable de “barragana”

Pero, amigos, así somos en este país. Tenemos una forma de ser y de hablar muy peculiar, utilizamos a mansalva la perífrasis y los eufemismos para enmascarar nuestro miedo y nuestro ancestral servilismo ante el poderoso. Ahora bien, a mí, que como escritor no tendría por qué molestarme para nada la libertad de expresión y el puro decir de cada quisqui, lo que más me desagrada (y por eso protesto) de todo este tinglado parabólico nacional es lo que acabo de mentar: el miedo, el miedo insuperable, el pánico (tanto personal como colectivo) de amplísimas capas de la sociedad española a enfrentarse al poderoso, al que gobierna, al famoso, al que tiene la sartén por el mango… que todavía en el presente, a comienzos del siglo XXI, sigue instalado, grabado a fuego, en el alma, teóricamente valerosa, de un pueblo como el español. Un pueblo, que si hacemos caso a la historia, conquistó medio mundo esparciendo por doquier cultura y esperanza y que en estos momentos se debate entre la pobreza, la sumisión y la ruina de los valores morales e intelectuales que fueron el motor de su valía histórica ¡Da pena de verdad, amigos!

Pero, y ya termino esta pequeña digresión personal sobre la actualidad que cubre la penosa realidad española ¿Por qué no nos rebelamos los españoles ante este lamentable estado de cosas? ¿A qué viene tanto miedo? ¿Qué tememos los ciudadanos de este país para arrastrarnos permanentemente ante el poderoso que desprecia y arruina nuestras vidas? ¿A un jefe del Estado cojo, lisiado, golferas, acabado, desprestigiado, enfermo, en permanente estado de revisión médica en el “taller” biológico (al que quizá ya esté unido con carácter permanente), que tuvo que pedir perdón por sus pecados al pueblo español (no al cardenal Rouco) y al que todo el mundo, incluidos los sorprendidos embajadores que presentan sus cartas credenciales esbozando una sonrisa ante su juego de muletas previo al besamanos, mira ya con una mezcla de compasión y deseo de que abandone cuanto antes su personal vía crucis? ¿Al presidente Rajoy, a punto de ser desahuciado de su vivienda oficial, con un partido cogido in fraganti cuando se repartía el botín del ladrillo, con una secretaria general que le ha salido tartamuda, con la espada de “Barcenocles” permanentemente sobre su cabeza (y la de todos los españoles) y que se pone como un flan en cuanto su aparato inmunológico le avisa de que la señora Merkel está cerca?              

¡Venga ya, amigos, a ponernos las pilas y a reaccionar cuanto antes que la cosa está fea y el futuro más negro que la boca de un lobo estepario! Empecemos a llamar a las cosas, y a las persona, por su nombre, sin miedo alguno. El miedo no es una rareza, es algo consustancial con el ser humano pero muy fácil de canjear por el valor, estado anímico mucho más placentero y que rinde bastantes más beneficios morales y espirituales; aunque, todo hay que decirlo, en la mayoría de los casos muy pocos materiales.

                           Fdo. Amadeo Martínez Inglés

                           Coronel. Escritor. Historiador 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: DESENTERRANDO EL SILENCIO] MIÉRCOLES 6 DE MARZO, A LAS 19 HORAS, EN EL PATI MANNING (Carrer de Montalegre, 7. Barcelona)

Participarán: Francesc Escribano, Sergi Bernal, Queralt Solé, Núria Egido (Ventall Edicions) y Leopoldo Blume (Editorial Blume) DESENTERRANDO EL SILENCIO] ANTONI BENAIGES, EL MAESTRO QUE PROMETIÓ EL MAR TEXTOS: FRANCESC ESCRIBANO, FRANCISCO FERRÁNDIZ, QUERALT SOLÉ – FOTOGRAFÍAS: SERGI BERNAL

Una investigación que aborda la vida de Antoni Benaiges, un maestro catalán que formó parte de los educadores que emigraron al interior del territorio español durante la II República para subsanar la alta tasa de analfabetismo a través de nuevas corrientes de renovación pedagógica. En 1934, Benaiges había llegado al pueblo burgalés de Bañuelos de Bureba dispuesto a aplicar en su escuela rural la técnica Freinet, una innovadora metodología pedagógica basada en la participación de los alumnos y el uso de la imprenta.

Al inicio de la Guerra Civil Española, en julio de 1936, Antoni Benaiges desapareció. El libro ha contado con la participación del periodista Francesc Escribano, en el relato de la biografía del maestro; del fotógrafo Sergi Bernal, en la documentación gráfica y la recogida de testimonios; del antropólogo Francisco Ferrándiz, en la narración de su experiencia a pie de fosa, y de la historiadora Queralt Solé, en la contextualización del momento histórico y en la dirección de la obra. Durante más de 75 años, la labor y personalidad de Antoni Benaiges permanecieron en la intimidad del recuerdo de sus antiguos alumnos y de sus compañeros de profesión, mientras su familia deseaba conocer la verdad sobre su paradero. En agosto de 2010, con motivo de la exhumación de una fosa común en el paraje de La Pedraja (Burgos), emerge la memoria del maestro y se inicia una investigación que descubre una historia única, emotiva y poética.

Esta historia refleja la lucha de los maestros de la II República –que fueron los funcionarios que más represalias recibieron en la Guerra Civil Española– y cómo la dictadura franquista truncó su labor pedagógica y, en muchos casos, también sus vidas. [DESENTERRANDO EL SILENCIO] ANTONI BENAIGES, EL MAESTRO QUE PROMETIÓ EL MAR es una coedición de la editorial Blume, Ventall Edicions y la Associació Mirmanda, que tiene, entre otros objetivos, la difusión y promoción de toda clase de actividades culturales e históricas. La finalidad es dar a conocer una historia, casi al límite del olvido, que ha podido ser recuperada gracias a los testimonios de los que lo conocieron u oyeron hablar de él, pero también a partir de los propios textos del maestro y de las redacciones de sus alumnos, que se editaron en la escuela. PRESENTACIÓN DEL LIBRO MIÉRCOLES 6 DE MARZO, A LAS 19 HORAS, EN EL PATI MANNING (Carrer de Montalegre, 7. Barcelona) Participarán: Francesc Escribano, Sergi Bernal, Queralt Solé, Núria Egido (Ventall Edicions) y Leopoldo Blume (Editorial Blume) FRANCESC ESCRIBANO Es escritor, periodista y profesor asociado de Comunicación Audiovisual en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha desarrollado su trabajo como periodista en radio, prensa y, fundamentalmente, en televisión. En su faceta de escritor ha elaborado dos libros, uno sobre el obispo Pedro Casaldáliga y otro sobre el último preso político ejecutado por la dictadura franquista, Salvador Puig Antich. Entre otros galardones, ha recibido el premio nacional de periodismo en el año 2000. SERGI BERNAL Es fotógrafo documental y de viajes. Ha realizado exposiciones en Barcelona, Madrid, Perpiñán, Mataró y Dajla. El reportaje Desenterrando el silencio, proyecto que dignifica a las personas desaparecidas y asesinadas por el fascismo, fue ganador de una beca en el Fórum Fotográfico de Can Basté (2010). FRANCISCO FERRÁNDIZ Antropólogo por la Universidad de California en Berkeley, es Científico Titular del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Sus campos de interés incluyen los estudios culturales, la religiosidad popular, la antropología visual, la antropología médica, la antropología del cuerpo y la antropología de la violencia, con especial énfasis en investigaciones relacionadas con la memoria y el trauma social. Ha sido profesor y/o investigador en una veintena de universidades nacionales y extranjeras. Actualmente es Coordinador de la red europea EDEN (European Doctorate Enhancement on Peace and Conflict Research). Ha publicado numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales, y es autor de varios libros. QUERALT SOLÉ Es doctora en Historia Contemporánea y profesora lectora en la Universidad de Barcelona. Es autora de numerosos artículos y libros sobre la Guerra Civil española (violencia, represión, exilio) así como sobre la dictadura franquista y su represión, institucionalización y memoria. --

El 23-F ha sido el comienzo de la unidad de todas las luchas...ese es el camino.
Si el 23-F nos ha parecido un día simbólico...imagine lo que será el 14-A. Día en que se proclamo la II República y el pueblo echo abajo un régimen.

Este 14 de Abril, todas las mareas, todas las personas, todas las organizaciones democráticas, nos fundimos en LA MAREA TRICOLOR: TODOS UNIDOS PARA TUMBAR A UN GOBIERNO...¡GOBIERNO DIMISIÓN ES SU LEMA!

¡Por una República Democrática de Trabajadores de toda clase y Federal!
¡ PÁSALO!

Convocatorias MAREA TRICOLOR

MADRID: 14-A, 12:30. Cibeles-Sol.

Empieza a organizarlo en tu ciudad Y si no sabes cómo, contacta: http://www.facebook.com/federacion.republicanos

IIª Marcha memorial Batalla de Guadalajara


http://www.foroporlamemoria.info/

Sábado 16 de marzo de 2013

09.30 Torija. Plaza del ayuntamiento. Recepción en la antigua comandancia militar. Información sobre la localidad y sobre el itinerario.


10.00. 10.30. Salida hacia mirador sobre Brihuega. 


10.30-11.00. Mirador sobre Brihuega. Cota 709. Explicación sobre el terreno.


11.00-12.00. Llegada a Brihuega y marcha a la zona del castillo. Acto en el muro de las ejecuciones
.

12.00. Salida hacia el campo atrincherado de El Pinoso (Canredondo), vía valle del Tajuña.


13.00-14.00 visita a las trincheras de El Pinoso. Explicación sobre el terreno.


14.00-14.30. Salida hacia Mirabueno.

14.30-15.00. Mirabueno. Visita al Mirador de Mirabueno. Vistas sobre el valle del Badiel, Mandayona y Cerro de San Cristobal. Explicación de las acciones militares en la zona.


15.00. Comida popular en el Frontón de Mirabueno.

Fin de la visita.

La visita se realizará en coches particulares de los participantes.

El Foro proporcionará itinerarios por escrito a los participantes y ofrecerá guía y explicaciones en cada punto escogido. La comida popular será encargada para el número de participantes que se inscriban.

Inscripción comida: (Coste estimado 6 euros).

Reservas e información: marchaguada2013@gmail.com

Antes de que nevara, esta tarde, nos fuimos para la calle vecina de La Courneuve llamada de Cristino García  (las hay con el nombre del famoso guerrillero español en casi todas las ciudades de las afueras de París y en el XX distrito de la capital francesa) con ramos de flores tricolores y la bandera de la República española.

   Primero leímos un articulo sacado de Internet, el que se cuentan las luchas del minero y marinero originario de Sama de Langreo, Asturias, como tantos grandes luchadores republicanos españoles, como nuestro amigo Jesús de Cos, quien vino el 26 de agosto pasado a dicha calle a poner flores y a alzar orgullosamente un puño rebelde, y al que no olvidamos, como el Comandante Robert, quien vendrá en abril a Bobigny, a inaugurar la calle de los republicanos españoles, como también Mariano Fernández Fernández, "el barbas de oro".

   Entre otras cosas importantes, el artículo en francés explica cómo, tras pasar a Francia al final de la guerra, Cristino García Granda participó en la Resistencia contra los nacis, fue jefe de la Brigada de Tarbes, comandante de la 21 Brigada del Gard y de la Tercera División de Guerrilleros Españoles. Fue condecorado con la legión de honor ya que, como el Comandante Robert (José Antonio Alonso Alcalde), participó en la liberación de Foix y en la batalla de la Madeleine. El 4 de febrero de 1944 participó en la liberación de los presos políticos de Nîmes.

   En otoño del 44 Cristino García Granda participó en la operación del Valle de Arán. En abril del 45 pasó a Cataluña y a Madrid y se encargó de la organización de los guerrilleros. Era responsable de la 5a Agrupación de Guerrilleros Centro-Extremadura. Con su grupo fueron detenidos y traducidos ante un consejo de guerra el 22 de enero del 46. El 21 o el 22 de febrero del 46 fue fusilado con 10 otros luchadores.

   Después leímos la página 13 del libro de Secundino Serrano, Maquis (historia de la guerrilla antifranquista), que explica que "Cristino García Granda es un héroe en Francia y un bandolero en España,...que el guerrillero asturiano que había dedicado toda una vida a luchar por la causa de la libertad, fue tratado por la justicia franquista como un vulgar delincuente, y concluyó su aventura ideológica y vital frente a un pelotón de fusilamiento en la prisión de Carabanchel". En esta página el historiador cita al valiente guerrillero : "...tenemos que dar ...la vida y mil vidas que tuviéramos pues todo hay que darlo por bien empleado por la libertad y el triunfo del pueblo y la democracia" escribió antes de entrar en capilla".

   Antes de que nuestro amigo José se subiera a poner las flores, mientras nuestro amigo portugués Albinio sostenía simpáticamente nuestra bandera republicana española, María Armonía (de Asturias) leyó el bonito himno guerrillero, yo el poema de Antonio Machado (quien murió el 22 del aciago mes de febrero del 39) Una España joven : "Tú, juventud más joven, si de más alta cumbre / la voluntad te llega, irás a tu aventura despierta y transparente a la divina lumbre, /como el diamante clara, como el diamante pura".

Estos versos esperanzados los escribió en 1914 el poeta (que falleció en Collioure), cuando España no participó en la primera guerra mundial, sin saber que en los años venideros su país sí que participaría (con una división fascista) en otra guerra mundial de la que la de España sería el trágico inicio.

   Por fin José se subió a la escalera que se trajo para poner nuestras preciosas flores d e homenaje al guerrillero asturiano, nos hicimos fotos congelados y desde lejos al marcharnos miramos satisfechos la placa a Cristino García Granda, quien bien se mereció este humilde homenaje y se merece alguno grande y sonado en su patria, como se lo han hecho ayer nuestros amigos Republicanos de Santander, a la vez que se lo rindieron al guerrillero Jesús de Cos.

   Por Cristino García, por Jesús, por Machado, por el Comandante Robert, gritamos : "¡ Viva la República !"

Rose-Marie Serrano (Amigos de los Republicanos Españoles  en región parisina)

No estoy de acuerdo con  lo que Usted dice pero lucharé hasta la muerte para que Ud tenga el derecho a decirlo (Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites mais je lutterai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit à le dire)Voltaire

París, 24 de febrero de 2013

Los Amigos de los Republicanos Españoles de la region parisina no opinan que las verdades expuestas por el Coronel Martínez Inglés en lo tocante a la monarquía española y en particular en lo tocante al Sr Monarca, sean "calumnias".

Si existe la democracia en España no se puede condenar al Coronel Martínez Inglés por exponer los excesos de los miembros de la casa real.

Por fin consideramos, como republicanos españoles, descendientes y amigos de los republicanos españoles que la monarquía, además impuesta por el sanguinario dictador Franco, como bien lo expone el Coronel Martínez Inglés, en ningún caso es un régimen legítimo para España, despojada por las armas del fascismo-nazismo de su IIa República

Estamos convencidos de que el régimen monárquico es caduco e ilegítimo para España, aun cuando sus representantes fueran irreprochables.

¡Viva el Coronel Martínez Inglés !

¡Viva la Tercera República !

Los amigos de los RE de RP

Paris,  le 24  février 2013

Les Amis des RE de RP ne pensent pas que les vérités exposées par le Colonel Martinez Inglés en ce qui concerne la monarchie espagnole et en particulier Mr Le Monarque, soient des « calomnies ».

S’il existe vraiment une démocratie en Espagne on ne peut condamner le Colonel Martinez Inglés parce qu’il a exposé les excès des membres de la Maison Royale.

Enfin nous considérons, comme républicains espagnols, descendants et amis des républicains espagnols que la monarchie, en plus imposée par le sanguinaire dictateur Franco, comme l’expose  parfaitement le colonel Martinez Inglés, n’est en aucun cas un  régime légitime pour l’Espagne, dépouillée, par les armes du fascime-nazisme,  de sa IIème République.

Nous sommes convaincus que le régime monarchique est caduque et illégitime pour l’Espagne, alors même que ses représentants seraient irréprochables.

Vive le Colonel Martinez Inglés !

Vive la Troisième République !

Les Amis des Républicains Espagnols de Région Parisienne

Rose-Marie Serrano (rosemarie.serrano9@gmail.com)

José Camacho 

"çà ne va pas péter...çà pète". Ainsi s'exprime mon amie Concha, 
coquille de Séville...çà gronde...comme un "zapateado" flamenco...les 
premières secousses d'un "terremoto" (tremblement de terre) social...
Le 23 février 1981, la jeune démocratie (restreinte) espagnole subissait 
une tentative de coup d'Etat (le "Tejerazo") encore assez opaque.
32 ans plus tard, fort symboliquement, un 23 février 2013, des centaines 
de milliers d'Espagnols ont envahi les rues de 80 villes espagnoles. Et 
ce pour s'opposer à ce que les 300 organisations, associations, 
citoyennes, sociales...organisatrices, appellent: "un coup d'Etat 
financier". Bien vu!! La "gauche d'en bas" dit "basta!" avec une force 
tempétueuse.
Un ras-de-tempête sans précédents. De Madrid, quatre colonnes immenses 
se sont déployées et ont "pris" la ville....Au premier rang, Puerta del 
Sol, Cayo Lara et une foule de militants et dirigeants de Izquierda 
Unida, du PCE, des syndicats anarchistes, des "Indignés" d'hier et 
d'aujourd'hui, beaucoup de jeunes (56% sont au chômage), de multiples 
collectifs, les victimes des expulsions locatives des "hypothèques" 
après l'explosion de la bulle spéculative immobilière, un arc-en ciel- 
politique et social (les principaux dirigeants socialistes étaient aux 
abonnés absents), des "camisetas" multicolores, en révolte, qui enfin 
convergent:
le violet des associations féministes
le bleu des travailleurs "de l'eau"
le vert des enseignants,
le blanc des personnels de la santé
l'orange des employés des services sociaux, etc
et j'en oublie
et beaucoup, beaucoup de drapeaux républicains...Une jonction commence à 
s'opérer entre le mouvement social et la revendication d'une République 
sociale et fédérale...Attention, danger!
Les deux grandes centrales syndicales sont restées en retrait....mais 
lorsque la marée monte, monte...Et elle n'exige pas seulement la 
démission du gouvernement, la fin des "recortes", l'éradication de la 
corruption, (qui n'épargne pas le roi et la famille royale...comme nous 
l'écrivons depuis longtemps). La vérité est têtue...

Pour ces millions d'Espagnols, saignés à blanc, et qui refusent les 
nouvelles saignées à venir, "la dette", "la réduction des déficits", ne 
sont qu'un prétexte des capitalistes, des classes dominantes, et de la 
droite, pour en finir avec "l'Etat social", les acquis des luttes, pour 
casser les résistances, et empocher un maximum de "parné" ("blé"). Il 
faut chantent-ils,"renverser l'omelette".
"Je me révolte donc nous sommes" disait Camus.  Le vieux monde européen 
commencerait-il à trembler?...le capitalisme n'est pas amendable...les 
Espagnols mettent de plus en plus en cause "le système", et la colère 
vise les banques, les marchés, les politiques austéritaires, les 
affameurs de peuples, la BCE, le FMI, et même la monarchie...
"Ecoutez!
Si on allume les étoiles
c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaires".  (Vladimir Maïakovski)
A quelqu'un?
 Aux peuples.
Jean Ortiz

L'assemblée générale de l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France ASEREF a approuvé à l'unanimité la déclaration ci-dessous et a décidé de demander un droit de réponse à France 2 après les propos tenus par Harlem Désir 1er secrétaire du Parti Socialiste. L'Assemblée générale appelle à signer cette déclaration et à interpeler les différentes instances du PS et les parlementaires socialistes. Pour signer:

http://www.petitionduweb.com/Petition_republicains_espagnols_non_au_negationnisme-1000224.html

ASEREF appelle les républicains espagnols et les familles de républicains espagnols à témoigner de l'accueil des autorités françaises en 1939 . Constituez votre dossier et faites le nous parvenir par mail aseref@netcourrier.com . ASEREF constituera grâce à vos témoignages un dossier qui servira de base à l'élaboration d'un projet de loi pour la Vérité, la justice et la reconnaissance officielle pour les républicains espagnols ASEREF se réserve la possibilité d'aller en justice pour faire condamner les propos négationnistes DECLARATION D'ASEREF Républicains espagnols : Harlem Désir veut réécrire l’Histoire L’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France (ASEREF) s’indigne des propos tenus par le secrétaire national du Parti Socialiste, monsieur Harlem Désir, lundi 21 janvier 2013 lors de l’émission « Mots Croisés » sur France 2. Le sujet de l’émission était l’intervention française au Mali. Le Secrétaire du Parti Socialiste, député européen, a tenu les propos suivants : « Juste avant cette émission, j’étais à Montreuil où nous organisions une réunion de solidarité avec le peuple malien et j’ai vu des hommes et des femmes, beaucoup de Maliens de France, qui étaient à la fois inquiets, pour leur pays, comme ont pu être des réfugiés, vous savez, des Espagnols ou autres qui ont été accueillis en France au moment où leur pays traversait des drames, ou des guerres, et qui en même temps étaient fiers de la solidarité de la France qui étaient soulagés, qui étaient reconnaissants ». Monsieur Harlem Désir n'ignore pas l'Histoire. Ces propos ne relèvent pas d’une méconnaissance de ce qui s’est passé en 1939 lors de l’exil des républicains espagnols, ces propos confirment la volonté au plus haut niveau de l’Etat de nier certaines pages honteuses pour la France. S’il y a eu en France solidarité à l’égard des réfugiés espagnols, elle venait du peuple français et non pas des autorités gouvernementales de la troisième République. C’est bien le gouvernement du Président du Conseil Radical-socialiste Edouard Daladier qui enferma des dizaines et des dizaines de milliers de républicains espagnols dans des camps de concentration, plusieurs milliers y sont morts. C’est bien le gouvernement de la troisième République qui en 1939 a signé des décrets de surveillance des espagnols, qui les a fiché camp par camp. Des fiches récupérées ensuite par Vichy pour faire déporter les espagnols vers l’Allemagne nazie ou les renvoyer chez Franco. C’est bien la France de la troisième République qui a utilisé les espagnols dans l’économie nationale pour remplacer la main d’œuvre française mobilisée par la mise en place de compagnie de travailleurs étrangers étroitement surveillées. N’est-ce pas le ministre de l’intérieur du cinquième gouvernement radical-socialiste de monsieur Daladier qui signe cette circulaire aux Préfets le 30 octobre 1939 ? Extraits : « Il m’est apparu qu’il était nécessaire de préciser à nouveau les conditions dans lesquelles doivent être utilisés les miliciens espagnols internés dans les camps du Sud-Ouest (…) ne seront désormais employés à titre individuel, soit dans l’industrie, soit dans l’agriculture, que les miliciens sur lesquels des renseignements favorables auront été recueillis (…) en conséquence les services de police devront effectuer une enquête minutieuse concernant la conduite de ces étrangers depuis qu’ils sont en France et, si cela est possible, leur activité avant leur arrivée dans notre pays (…) Placement dans l’industrie et l’agriculture : les miliciens pourront être mis à disposition , ils seront nourris par leurs employeurs et hébergés par la commune (…) je vous rappelle qu’il convient de soumettre les intéressés à la surveillance des services de police et de faire vérifier notamment s’ils rejoignent, chaque soir, le local où ils sont logés… » signé : Le secrétaire général du Ministre de l’Intérieur J. Berthoin. ». Ainsi Monsieur Désir la France de la Troisième République montrait sa « solidarité » à l’égard des espagnols par une surveillance de chaque instant par les services de police, par leur exploitation éhontée dans l’industrie et l’agriculture. « Ces espagnols étaient reconnaissants …» dites-vous. C’est la France qui devrait être reconnaissante à l’égard des républicains espagnols qui ont dans la résistance et dans l’armée contribué à libérer la plupart des villes de France dont Paris. Comme nous l’avons déjà écrit au Président de la République, François Hollande, nous demandons vérité, justice et reconnaissance officielle pour les républicains espagnols. Nous demandons que ces pages de l’histoire que vous voulez occulter puissent intégrer les manuels scolaires. Vos propos à la télévision relèvent d’une volonté de travestir l’Histoire et de l’enjoliver, ils sont choquants. Je tenais au nom familles et descendants des républicains espagnols et de tous leurs amis vous faire part de notre indignation et de notre volonté de mettre au grand jour une réalité historique que vous essayez de nier.

Hoy, 16 de febrero de 2013, recordando la importancia para España del Frente Popular y de la gran luchadora comunista, la diputada Dolores Ibárruri, elegida el 16 de febrero de 1936, nos reunimos delante de la placa que lleva su nombre en Bobigny (afueras de Paris) unos amigos de Los Republicanos Españoles de región parisina y un amigo del PRCF (Polo de Renacimiento Comunista en Francia), Jean-Michel.

Leimos el discurso de la Pasionaria "No pasarán" del 19 de julio de 1936, en el que llamaba al pueblo a la resistencia contra los golpistas facciosos y fascistas. Es un emocionante discurso, publicado en la colección Points en edición bilingüe, con el de Salvador Allende del 11 de setiembre del 73 y también con un discurso de Victor Hugo del 20 de abril de 1853.

Valentín se subió a poner las flores tricolores arriba del poste con la placa, se nos juntó Jalid, un joven trabajador del barrio de origen marroquí que hablaba un perfecto castellano y nos entendió mientras leíamos y se sonrió con gran simpatía.

No nos encontró Manuel con el joven Marcus, por estar la placa casi al final de la calle (no al principio) , pero les agradecemos que hayan hecho también el viaje.

Enarbolamos orgullosamente la bandera tricolor junto a la placa y gritamos "Viva el Frente Popular !" y " Viva la República !", antes de mirar de lejos la placa a la Pasionaria ya florida y de irnos a tomar algo juntos a hablar del Coronel Martínez Inglés, dándole la razón en todo lo que ha afirmado últimamente y de la calle de los republicanos españoles de Bobigny por inaugurar en abril.

Fue un bello y emocionante homenaje.

¡ Viva el Frente Popular, que tan esperanzador fue para España y que de nuevo se necesita (creemos) en Francia como en España !

Rose-Marie Serrano

Los Amigos de los Republicanos Españoles de región parisina

Hommage à la députée espagnole du Front Populaire, Dolores Ibárruri, à Bobigny, le 16 février 2013

Aujourd’hui, 16 février 2013, nous rappelant l’importance pour l’Espagne du Front Populaire  et de la grande combattante communiste, la députée Dolorès Ibárruri, élue le 16 février 1936, nous nous sommes réunis  devant  la plaque qui porte son nom à Bobigny, des amis des Républicains Espagnols de région parisienne et un ami du PRCF (Pôle de Renaissance Communiste en France), Jean- Michel.

Nous avons lu le discours de la Pasionaria « No pasarán » (« Ils ne passeront pas ») du 19 juillet 1936, le lendemain du soulèvement, où elle appelait le peuple à la résistance contre les rebelles fascistes. C’est un magnifique et émouvant discours, publié dans la collection Points en édition bilingue, avec celui  de Salvador Allende du 11 septembre 73 ainsi qu’un discours de Victor Hugo du 20 avril 1853.

Valentín monta mettre les fleurs tricolores sur le poteau soutenant la plaque ; Khalid, un jeune travailleur balbynien d’origine marocaine qui parle un excellent espagnol et nous comprit pendant que nous lisions,  et se joignit à nous avec un grand sourire amical.

Manuel, venu avec  le jeune Marcus, ne nous a hélàs pas trouvés car la plaque se trouve presque à la fin de la rue, non au début, mais nous leur sommes reconnaissants du voyage.

Nous brandîmes  fièrement le drapeau  républicain espagnol aux  trois couleurs éclatantes (rouge, jaune et violet) et  criâmes « Vive le front Populaire ! », « Vive la République ! » (celle-ci fut agressée par les fascistes pour avoir entrepris audacieusement les réformes du Front Populaire).

Puis nous regardâmes satisfaits de loin la plaque fleurie à la Pasionaria  et nous partîmes boire  quelque chose en évoquant le courageux Colonel Martínez Inglés, en lui donnant raison  sur tout ce qu’il a affirmé dernièrement ainsi que la rue des républicains Espagnols de Bobigny, à inaugurer en avril.

Ce fut un bel  et très émouvant hommage.

Vive le Front Populaire, qui remplit  d’espoir  et de courage le peuple espagnol, et dont, croyons-nous, ont encore besoin la France et l’Espagne !

Rose-Marie Serrano

(Amis des Républicains Espagnols de région parisienne)